All Radar picks

X OPPORTUNITY RADAR / THE BRIEF

The EU’s Gemini Copyright Line Splits Answers From Training

An EU court adviser says some real-time chatbot reuse may infringe press rights. He recommends declining the training questions, while offering an alternative text-and-data-mining analysis. The Court has not ruled.

Information Overload
2 min readSources
AI-generated conceptual editorial illustration of a brass balance weighing a stack of newspapers against glowing chatbot speech panels. Behind it, an unsigned advisory paper bears a neutral courthouse relief, while copies of articles travel on a separate conveyor toward an abstract model-training machine.
AI-generated conceptual editorial illustration. It represents the legal distinction between real-time answers and model training; it is not the Court, the parties, a Gemini interface or documentary evidence.

The first serious legal line in Europe’s Gemini press-copyright case is narrower than either side’s preferred slogan.[1][2]

On November 3, Advocate General Maciej Szpunar issued an opinion in Case C-250/25, Like Company v Google Ireland. He said an AI chatbot’s real-time retrieval and reuse of an online press publication to answer a user may, in some circumstances, infringe the press publisher’s rights. The point turns on protected expression, not on ownership of facts.[1][3]

His analysis considers unlawful access, including bypassing technical restrictions, and whether an answer recognizably reuses the publication’s expression extensively enough to substitute for reading it. Mere facts are not protected; systematically recognizable reuse also matters to the separate making-available right. Provider liability depends on those uses being inherent to its business model or inadequate effective preventive measures.[1]

Training and retrieval are different legal acts

Szpunar recommended treating the training questions as inadmissible: the record did not establish use of Like Company’s articles for training, and training is not online use of press publications. His alternative discussion nevertheless supports applying the text-and-data-mining exception. Real-time answer generation and earlier model training remain distinct legal acts.[1]

Article 4 requires lawful access and permits rights holders to reserve this use appropriately, including through machine-readable means for online content. It is a conditional exception, not a blanket free pass for anything a crawler can reach.[4]

This is an Advocate General’s opinion, not a judgment. The Court’s judges are not bound by it. Case C-250/25 remains pending, and the final ruling may follow, narrow or reject the proposed analysis.[1][3]

A pending case, not a finished precedent

The underlying dispute was referred by a Hungarian court after Like Company challenged Gemini outputs that allegedly reproduced or summarized material from its news site. The Court’s official case record asks whether chatbot outputs can amount to communication or reproduction of press publications, whether training is reproduction, whether the text-and-data-mining exception applies, and when responsibility lies with the service provider.[2]

Our read: the opinion rejects the lazy fiction that every AI use is one legal blob. Training, retrieval and output can trigger different rules. That makes the compliance work harder, which is usually when slogans begin looking for an emergency exit.

CORRECTIONS & UPDATES.

Correction ·
Added the recommended inadmissibility of the training questions, the alternative nature of that analysis and the conditions on output reuse, provider responsibility and the text-and-data-mining exception. Replaced a general Court page citation with the precise press release.

FOLLOW THE SOURCES.

Checked Nov 3, 2026. Numbered references point to the evidence behind factual passages. Commentary is our own.

  1. Advocate General Szpunar: real-time retrieval and reuse by AI chatbots may infringe press publishers’ rights — Press release No. 155/2026 (opens in a new tab)Court of Justice of the European UnionBack to cited passage
  2. Request for a preliminary ruling — Case C-250/25 Like Company (opens in a new tab)Court of Justice of the European UnionBack to cited passage
  3. Google’s use of press by AI chatbot may infringe copyright rules, EU court adviser says (opens in a new tab)ReutersBack to cited passage
  4. Directive (EU) 2019/790, Article 4 (opens in a new tab)European UnionBack to cited passage
  5. Court of Justice press releases — original discovery index (opens in a new tab)Court of Justice of the European Union
AIMediaCopyrightEuropean UnionPress publishersTechnology policyGoogle Ireland LimitedLike Company
Back to the latest picks